Información de LuzVisión Noticias.

Por: Edel Bolaños

Como parte del trabajo que desarrolla la Comisión Bíblica de Cuba impulsando la traducción al lenguaje de señas de varios libros de la Biblia, este  16 de septiembre tuvo lugar un encuentro entre personas sordas y el equipo gestor que lleva a esa lengua cubana el libro de Hechos. 

El quinto libro del Nuevo Testamento, que desarrolla la historia de la fundación de la Iglesia cristiana y la expansión del cristianismo por el Imperio romano, muy pronto estará disponible en lenguaje de señas cubanas, siendo así el segundo de los libros de la Biblia en ser traducido a esta lengua en nuestro país. Este es también un empeño que es pionero entre los países latinoamericanos. 

En el encuentro, se evalúa el proceso de trabajo realizado por los traductores, el uso de los términos más adecuados que conforman el señabulario utilizado y se debate sobre los contenidos de los videos que conformarán la serie. 

Más adelante estará disponible en los canales oficiales de la Comisión Bíblica del Consejo de Iglesias de Cuba y, al igual que el Evangelio de Juan será un importante material de consulta para las cristianas y cristianos de la comunidad sorda del país.